Аспирация это:

Аспирация
(от лат. aspiratio «придыхание») – маркировка придыхательного призвука на письме. В транскрипции часто передается звуком h. Для индоарийских языков аспирация − один из базовых элементов фонологии (kh-gh, th-dh, ch-jh, ph-bh и церебральные звуки). Графемы, передающие аспирированные звуки (по крайней мере в деванагари) не были связаны с неаспирированными коррелятами за исключением प−फ pa−pha. В гурмукхи нет звонких аспирирированных, которые на письме служат маркером определенного тона. В тибетском есть аспирированный ts, в бирманском − sh<č (широко применяется эндемичный подстрочный знак "ха-тхо" для преаспирации в виде зеркальной L). В неварском языке аспирированными могут быть l и m, однако на письме они не имеют самостоятельных графем. В тамильском, сингальском и мальдивском аспирация отсутствует, что сильно изменяет санскритские слова при заимствовании.
Аспирация свойственна кельтским языкам. Так в древнеирландском письме она маркировалась надстрочной точкой, сейчас применяют диграфы: mh
, dh/gh [γ], bh [v], fh [ø], ch [x], th [h]/[ø]. В валийском аспирацией стали обозначать специфические звуки: ch [x], rh, th [θ], mh, nh, ngh. В албанском dh, th передают межзубные δ, θ (как в греческом); в английском эти звуки обозначаются одним диграфом − th.
Аспирация в кавказских языках противопоставляется абрупции (напряженным согласным). Так, в грузинском существуют пары графем: თ – ტ (th – t?), ფ – პ (ph – p?), ქ – კ (kh – k?). Аналогично в абхазском письме: Г – Ҕ, п – ҧ, в армянском (թ – տ th – t; ք – կ kh – k; փ – պ ph – p) и дагестанских.
Знак аспирации (точка снизу) ставится в ассирийском (несторианском) письме, отсутствие аспирации обозначается точкой сверху. Ср. в еврейском письме похожий знак «дагеш», который пишется внутри буквы: ph פּ, p פ; x כ, kx כּ; v ב, b בּ; sh שׁ, s שׂ.

Грамматологический словарь. 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "Аспирация" в других словарях:

  • АСПИРАЦИЯ — (лат.). Вдыхание воздуха; стремление к чему нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСПИРАЦИЯ вдыхание воздуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аспирация — – процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений. [Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132(ред. от 25.02.2014)”Об обязательных требованиях в… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • аспирация — гидроаспирация, придыхание, отсасывание Словарь русских синонимов. аспирация сущ., кол во синонимов: 6 • вдыхание (7) • …   Словарь синонимов

  • Аспирация — процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов в системе вентиляции отсасывание пыли с целью обеспыливания… …   Строительный словарь

  • аспирация — и, ж. aspiration, лат. aspiratio. 1. лингв. Придыхание. Кстати, в Вильсоне я нашел два слова, которых корень БГУ изменен вставкою гласной между Б и аспирацией. Это оправдывает мое мнение о слове Бог. А. С. Хомяков А. Ф. Гильдерингу. // РА 1878 2… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АСПИРАЦИЯ — (от лат. aspiratio вдыхание) в медицине ..1) отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какой либо полости тела2)] Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови (при кровотечении) и др. в результате нарушения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Аспирация —         (от лат. aspiratio вдыхание * a. aspiration; н. Aspiration; ф. aspiration; и. aspiracion) отсасывание воздуха c помощью спец. приспособлений и аппаратов на месте образования вредных веществ (пыли, газов). Задачи А.: предупреждение… …   Геологическая энциклопедия

  • Аспирация — процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов… …   Официальная терминология

  • АСПИРАЦИЯ — (от лат. aspiratio веяние, вдыхание), термин, употребляющийся для обозначения проникания в дыхательные пути, при вдохе, тех или иных посторонних материалов. Примеры: А. различных инородных тел, наблюдаемая чаще всего у детей; А. околоплодной… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Аспирация — – процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений …   Словарь строителя

  • аспирация — В системе вентиляции отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN aspiration DE AbsaugenAspiration FR aspiration …   Справочник технического переводчика

Книги

Другие книги по запросу «Аспирация» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»